Цитата |
---|
Катюша пишет:
Сейчас в больших встретилось - биатлонистка Катя Вильгельм. В оригинале ее зовут Wilhelm Kati. Читается Кати Вильхельм. Мелочь, конечно, но я очень давно смотрю биатлон и ваш вариант просто слух режет |
Раз режет, значит исключим Кати Вильхельм из наших сканвордов )). Вопрос загадывал слово "Катя", вносить же слово "Кати" нецелесообразно. В биатлонистки тоже не запишешь, уже откаталась и дальше будет о ней знать всё меньше и меньше людей. Значит, будут злиться, кто такая, почему не могу отгадать, значит, ее и не будет.
Оставим "резать слух" Дмитрию Губерниеву, мне вот очень нравится "Яша Фак" ))